Sempozyum devam ediyor / The symposium continues

“Kültür-Sanat ve Gönüllülük”-Culture-Art and Volunteerism

Bu oturumda Mehmet GÜRKAN (İstanbul 2010 AKB-Istanbul 2010 ECOC), Esra Nilgün MİRZE (İstanbul 2010 AKB-Istanbul 2010 ECOC), Faruk PEKİN (Kültür Bilincini Geliştirme Vakfı-Cultural Awareness Foundation), Yeşim Yalman (İstanbul 2010 AKB-Istanbul 2010 ECoC) (Moderatör-Moderator) gönüllülük, kültür ve sanatın arasındaki ilişkileri irdelediler. Ve kafalarda sorular bıraktı.

Culture-Art and Volunteerism

In this session, Mehmet Gurkan (Istanbul 2010 ECOC), Esra Nilgun Mirze (Istanbul 2010 ECOC), Faruk PEKİN (Cultural Awareness Foundation), Yesim Yalman (Istanbul 2010 ECoC ) (Moderator), reading, examined the relationship between culture and art. And heads left questions.

“Gönüllülük-Sanat ve Güçlendirme”-"Volunteerism-Art and Empowerment"

Bu oturumda; Laden Yurttagüler (İstanbul Bilgi Üniversitesi STK Eğitim ve Araştırma Birimi-Istanbul Bilgi University NGO Research and Training Center), Gülbahar Dağ (Başak Kültür Sanat Vakfı-Başak Culture and Art Foundation), Yörük Kurtaran (İstanbul Bilgi Üniversitesi Gençlik Çalışmaları Birimi-Istanbul Bilgi University Youth Studies Unit), Ümit Özdemir (İstanbul 2010 AKB-İstanbul 2010 AKB-Istanbul 2010 ECoC) (Moderatör-Moderator) gençlerin kendine özgün ihtiyaçlarının farkına varmasına yardımcı olmak anlamında güçlendirme kavramı tanıtıldı/tartışıldı.

Volunteerism-Art and Empowerment

This session; Laden Yurttagüler (Istanbul Bilgi University NGO Training and Research Unit), Gulbahar Mountain (Virginia Foundation for Culture and Arts Foundation), Yoruk KURTARAN (Istanbul Bilgi University Youth Studies Unit), Umit Ozdemir (Istanbul 2010 European Capital of Culture) (Moderator) conclude aware of the needs of young people's own original concept was introduced to help strengthen the sense of / discussed.

“Gönüllülük-Sanat ve Katılım”

Bu oturumda; Hülya DENİZALP (Gençtur), Ayça İNCE (Bilgi Üniversitesi Kültür Yönetimi-Istanbul Bilgi University Cultur Management Department), Melek ÖZMAN (Filmmor Kadın Kooperatifi-Filmmor Woman Cooperative), Fadime BOZTAŞ (İstanbul 2010 AKB-Istanbul 2010 ECOC) (Moderatör-Moderator) ilçelerdeki sanat faaliyetlerinde gönüllü katılımı ve gönüllülük alanında kadın erkek eşitliği üzerine konuşmalar oldu.

Volunteerism-Art and Participation

In this session, Hulya Denizalp (Genctur), Ayça FINE (Istanbul Bilgi University Cultural Management Department), Melek ÖZMAN (Filmmor Women Cooperative), Fadi BOZTAŞ (Istanbul 2010 ECOC) ( Moderator) voluntary participation and voluntary activities in the field of arts districts on gender equality was talking.

STK Fuarı

Katılımcılar aralarda STK Fuarını dolaşıyorlar.

NGO Fair

NGO Fair participants are walking in coffee break.

STK Kütüphanesi

STK fuarını gezen katılımcılar çeşitli kurumlardan gelen yüzlerce sivil alan dökümanıyla tanışma fırsatı buluyor. Ve birçok STK'nın broşürünü de temin edebiliyorlar.

NGO Library

NGO participants traveling exhibition from the hundreds of civilians in a variety of agencies find the opportunity to meet documents. And many NGOs are able to provide the brochure.

Yemek sonrası oturumdan görüntüler / Some views after the lunch break

Boğaziçi üniversitesi sosyal politika formundan Başak Akkan(From Social policy forum at Boğaziçi university) ; İstanbul Bilgi üniversitesinden Doç. dr. Serhan Ada(From Bilgi university) ; Phillipps üniversitesinden Sandra Habbeck (From Phillipps university-Marburg) ; İstanbul Bilgi üniversitesinden moderatör Prof. dr. Nurhan Yentürk (From İstanbul Bilgi university,moderator) , "Gönüllülük-Hizmet-Savunuculuk" oturumundayken / At the session of "Volunteerism-Service-Advocacy"


Sandra Habeck'in iletişim adresi ve sorular bölümü / Sandra Habeck's communication address and the questioning part


Serhan Hoca'ya son soru, gönüllüler ne yapacak? / The last question to mr.Ada, what will the volunteers do?

Uluslararası gönüllülük sempozyumundan bazı kareler/ Some pictures from international symposium on volunteerism

3 Kasım 2010'da ilk konuşmacımız olan gönüllü koordinatörlerimizden Murat Alemdar ,açılış konuşmasını yaparken.. / While our volunteer coordinator Murat Alemdar making his opening speech..

Sempozyumun ilerleyen dakikalarında "Gönüllülük ve Yurttaşlık" konusu üzerinde tartışan önemli isimler / Our subject is "Volunteerism and Citizenship" and so about we're discussing

Gönüllülerle,detaylı bilgi ve kayıt masamız../ İnformation and registration desk by volunteers

Sempozyumun Basın Bülteni

‘Uluslararası Gönüllük Sempozyumu’ İstanbul’da!
“İstanbul için Ben de Varım” Diyenler,
Deneyimlerini Dünya ile Paylaşıyor

İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Kent Kültürü Yönetmenliği tarafından 2009 yılının Ağustos ayında başlatılan “İstanbul 2010 Gönüllü Programı”na bugüne kadar sayıları 6 bini bulan İstanbullu katıldı. Farklı yaşlardan farklı mesleklerden “İstanbul için ben de varım!” diyen İstanbul 2010 Gönüllüleri, Avrupa Kültür Başkentliği sürecinde aktif olarak rol aldılar.

“İstanbul 2010 Gönüllü Programı” Avrupa Kültür Başkentliğinin son 2 ayına girildiği şu günlerde, deneyimlerini paylaşmak, gönüllülüğün katılım, kültür sanat, yurttaşlık, hizmet, savunuculuk, yardım, sivil alan, demokrasi gibi kavramlarla ilişkisini tartışmak için “Uluslararası Gönüllük Sempozyumu” düzenliyor. 3 – 4 Kasım tarihlerinde Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi’nde ücretsiz olarak takip edilebilecek sempozyum ve ön kayıt ile ilgili bilgilere www.istanbul2010.org/gonullu adresinden ulaşılabiliyor.

İstanbul’un Avrupa Kültür Başkentliği sürecinde, İstanbulluların daha etkin rol almalarını sağlamak amacıyla, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Kent Kültürü Yönetmenliği tarafından 2009 yılının Ağustos ayında çalışmalarına başlanan “İstanbul 2010 Gönüllü Programı” üç ana alanda faaliyetlerine devam ediyor.

Program kapsamında; saha ziyaretleri, tanıtım çalışmaları ve sosyal içerme etkinlikleri aracılığıyla gönüllüler bulunuyor; oryantasyon, eğitim, sosyal etkinlik, seyirci geliştirme, mahalle şenliği ve etkinlik koordinasyon çalışmalarıyla gönüllüler, Avrupa Kültür Başkentliği sürecine dahil oluyorlar. Ayrıca izleme-değerlendirme ve veritabanı çalışmalarıyla gönüllü koordinasyon sürecini destekliyor.

İstanbul 2010 Gönüllü Programı kapsamında bugüne kadar 6.040 gönüllüye ulaşıldı, içlerinden 510’u aktif olarak 2010 etkinlik ve projelerinde yer aldı, 471’i eğitimlerden yararlandı ve 510 farklı kişi 111 farklı etkinlik ve projede 4.063 birim gün çalıştı.

Şimdi bu deneyimi dünya ile paylaşma zamanı!

İstanbul 2010 Gönüllü Programı etkinlikleri kapsamında, program ekibinin gönüllü koordinasyon sürecindeki deneyimlerini paylaşacağı, gönüllülüğün katılım, kültür sanat, hizmet, sivil alan, demokrasi gibi kavramlarla ilişkisinin tartışılacağı “Uluslararası Gönüllük Sempozyumu” 3 – 4 Kasım tarihlerinde Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi’nde düzenlenecek.

Gönüllüğün, özellikle toplumsal katılımın bir aracı olarak kurgulanmasından, gönüllülerin “ucuz iş gücü” olarak algılanmasının önüne geçilmesi için yapılabileceklere kadar çok farklı başlıkların tartışılacağı Sempozyum’a, Türkiye’den Fuat Keyman, Ayşe Kadıoğlu, Nurhan Yentürk, Gürhan Ertür, Yörük Kurtaran, Laden Yurttagüler; ‘2010 yılının diğer Avrupa Kültür Başkentlerinden Macaristan-Pecs program koordinatörleri Eva Knyihar ve Ilona Waltz, Liverpool 2008 Avrupa Kültür Başkenti aktif gönüllülerinden Gül Turner, Almanya Philipps Universitesi’nde sosyal hizmet alanında gönüllü yönetimi konusunda çalışan Sandra Habeck sempozyum konuşmacılarından sadece bazıları.

Ücretsiz olarak takip edilebilecek sempozyum ile detaylı bilgi ve ön kayıt için: www.istanbul2010.org/gonullu

Sempozyum Grubu// STK Fuarı ve Dokümantasyon Çalışma Grubu

Daha önce gerçekleşen sempozyum toplantılarına katılamadıysanız; 21 ekim perşembe akşamı saat 18:00 GP ofisinde yapılacak Sempozyum bilgilendirme toplantısına gelerek, STK fuarı ve Dokümantasyon - Kütüphane  çalışma grubuna dahil olabilirsiniz...